Management translation

Management translation

Management translation - Manègement < de manège, lieu où l'on fait tourner les chevaux en rond pour les dresser, les dompter… Manège < du latin « manus agere », conduire avec la main. Manager = c'est conduire de main de maître. Manager = manipuler adroitement et artificieusement des individus et des groupes pour parvenir à ses fins. Manager = tenir les rênes de l’entreprise et faire attelage avec l’équipe. Manager = faire tourner en bourrique , transformer en une bête de somme, faire tourner en rond jusqu'au chacun pour soi et à l'insolidarité.

Ce texte a été publié pour la première fois sur le blog de Stéphane Bataillon, dans le cadre des Vases Communicants de janvier 2016.